Luật Mới Năm 2017 Và Những Tội Có Thể Bị Trục Xuất

Di Trú - Du Học

(Robert Mullins International) Luật Mới Năm 2017 Và Những Tội Có Thể Bị Trục Xuất (phần 1)

Có một số luật mới ban hành nhằm đối phó với những tội mà các thường trú nhân vi phạm có thể dẫn đến việc bị trục xuất. Một trong những luật này là tội liên quan đến ma túy. Tội này không liên quan đến việc buôn bán ma túy. Tội này liên quan đến những người sở hữu, hoặc bị ảnh hưởng bởi bất cứ chất thuốc nào bị kiểm soát (chẳng hạn như cocain, meth, marijuana, heroin, v.v.). Nếu qúy vị có bất kỳ sự buộc tội hay vi phạm nào liên quan đến những chất thuốc đang được kiểm soát đều có thể bị trục xuất. Thông thường, nếu đã bị buộc tội thì đương sự sẽ bị trục xuất và người này sẽ được viên Chưởng Lý chuyển giao cho cơ quan Thi Hành Luật Thuế Quan Và Di Trú Hoa Kỳ (tức cơ quan U.S. Immigration and Customs Enforcement's - ICE) sau khi hồ sơ được Tòa Án Tiểu Bang phán tội.

Nếu người nào đến Hoa Kỳ trước năm 1995, nếu phạm tội liên quan đến ma túy, sẽ không có nghĩa là họ sẽ bị trục xuất về Việt Nam. Thay vào đó, họ sẽ được đưa vào một thủ tục được gọi là Lệnh Giám Sát. Tương tự như một án treo. Họ sẽ phải trình diện với cơ quan ICE mỗi năm và sẽ không thể du lịch ngoài Hoa Kỳ. Nếu họ rời Hoa Kỳ, điều này sẽ giống như họ tự trục xuất mình và sẽ không thể nào tái nhập cảnh Hoa Kỳ.

Luật mới kể trên chỉ áp dụng cho tình trạng vi phạm liên quan đến ma túy đặc thù. Tổng quát, đối với việc vi phạm những chất thuốc được kiểm sóat lần thứ nhất hoặc lần thứ hai, Chưởng Lý sẽ đề nghị Tạm Hoãn Phán Tội (tức chương trình Deferred Entry of Judgment) nếu người này tham gia chương trình cai nghiện. Đương sự phải nhận tội, nhưng việc phán tội hoặc kết tội sẽ không ghi vào hồ sơ của họ nếu họ hòan tất thành công chương trình cai nghiện. Nếu đương sự không hoàn tất chương trình cai nghiện sẽ vẫn bị trục xuất.

Qúy vị rất cần một luật sư nhiều kinh nghiệm cho những hồ sơ này. Luật sư có thể xin tái mở lại hồ sơ hình sự để xin bỏ qua việc đã nhận tội. Luật sư sẽ quyết định cách nào tiến hành tốt nhất, dựa vào những tình tiết của hồ sơ, bao gồm việc hòan tất thành công chương trình cai nghiện và số lượng ma túy sử dụng. Luật sư cần tham dự giải quyết hồ sơ ngay từ đầu, ngược lại, việc trục xuất sẽ không thể tránh khỏi.

Văn phòng Robert Mullins International có thể giới thiệu cho qúy vị một văn phòng luật di trú tin cậy, nhiều kinh nghiệm và  thành công.

Hỏi Đáp:

- Hỏi: Làm sao tôi có thể là đối tượng bị trục xuất nếu tôi chưa hề bị phán tội?

- Đáp: Luật di trú liên bang ở Hoa Kỳ rất nghiêm khắc mặc dù qúy vị không hề bị phán tội. Qúy vị vẫn có thể bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ nếu qúy vị là người chính thức nhận đã sử dụng ma túy.

- Hỏi: Giả sử nếu tôi chưa hề bị đặt trong tình trạng bị trục xuất, liệu luật này có thể giúp tôi  không?

- Đáp: Được. Qúy vị rất may mắn vì đã có thể thu xếp được vấn đề rắc rối trước khi bị đặt vào tình trạng bị trục xuất và ngay cả việc có thể lo thủ tục xin nhập quốc tịch.

- Hỏi: Nếu không thể hòan tất thành công chương trình cai nghiện, tôi vẫn bị trục xuất không?

- Đáp: Điều này còn tùy thuộc vào những tình tiết trong hồ sơ của qúy vị. Chương trình Tạm Hoãn Phán Tội là một sự thỏa thuận việc hòan tất thành công chương trình cai nghiện với việc không ghi việc kết tội vào hồ sơ. Nếu qúy vị không hòan tất, tòa án sẽ ghi tội, và qúy vị sẽ cần phải có luật sư tìm cách giải quyết vấn nạn của qúy vị.

- Hỏi: Tôi có đủ tiêu chuẩn tham gia chương trình Tạm Hoãn Phán Tội không nếu tôi đã có lệnh bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ?

- Đáp: Có thể xin tiêu chuẩn này, nhưng phải cần luật sư giúp đỡ nếu qúy vị vẫn đang ở Hoa Kỳ

Luật Mới Năm 2017 và Những Tội Có Thể Bị Trục Xuất (Phần 2) - Lệnh Hành Pháp Cấm Nhập Cảnh Công Dân 7 Quốc Gia

Trong những biến cố đang gây chấn động dân chúng tại Hoa Kỳ và trên thế giới liên quan đến người tỵ nạn, ngày 27/01/2017 vừa qua, Tổng thống Donal Trump đã ký một "lệnh hành pháp" ra lệnh cho Bộ Nội An cấm nhập cảnh vô thời hạn tất cả những người tỵ nạn Syria, dù đã có chiếu khán (visa) nhập cảnh Hoa Kỳ hay chưa, và ngưng nhập cảnh trong 120 ngày tất cả người tỵ nạn đến từ bảy (7) nước là: Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia và Yemen. Và cấm nhập cảnh trong 90 ngày tất cả du khách đến từ 7 nước kể trên. Tin tức mới nhất cho biết những thường trú nhân Hoa Kỳ được phép nhập cảnh nhưng phải trải qua hàng giờ thẩm vấn với nhân viên liên bang tại phi trường.

Nhiều thượng nghĩ sĩ Hoa Kỳ, kể cả một số thượng nghị sĩ đảng Cộng Hòa, cũng như một số Thống Đốc các tiểu bang như Washington, California, đã lên tiếng phản đối lệnh hành pháp này của ông Trump. Tại tiểu bang Nữu Ước, Thẩm phán  Judge Ann Donnelly đã ủng hộ lời thỉnh cầu của Liên Đòan Tự Do Dân Sự Hoa Kỳ (tức American Civil Liberties Union) yêu cầu ngưng việc trục xuất trên tòan quốc. Trong khi đó, Thẩm phán Leonie Brinkema của tiểu bang Virginia đã ban hành án lệnh ngưng không được trục xuất những người có chiếu khán di dân nhập cảnh đã đến phi trường Dulles International Airport.

Trong những ngày qua, hàng ngàn người đã đến các phi trường Dulles International Airport tại tiểu bang Virginia, JFK tại tiểu bang Nữu Ước, Chicago tại tiểu bang Illinois, Denver tại tiểu bang Colorado, Seattle tiểu bang Washington, San Francisco, Los Angeles,v.v... để biểu tình phản đối mạnh mẽ lệnh cấm nhập cảnh người tỵ nạn đến từ bảy nước Hồi giáo kể trên. Đây là lần thứ 2 một lệnh hành pháp mang tính kỳ thị chủng tộc và tôn giáo được ban hành bởi hành pháp Hoa Kỳ. Lần đầu xãy ra vào năm 1942, tập trung người Nhật Bản vào các trại quản huấn. Đã có một số lớn đồng hương Việt Nam liên lạc với văn phòng chúng tôi hỏi người Việt có bị ảnh hưởng vì lệnh hành pháp cấm nhập không?  Câu trả lời hiện nay là không, nhưng khó ai có thể tiên liệu những gì chính phủ tổng thống Donald Trump có thể ban hành trong tương lai. Văn phòng Robert Mullins International đang theo dõi sát vấn đề này và sẽ cập nhập trong những chủ đề tới.

Tiếp theo phần 2 của chủ đề tuần này, có một số luật mới ban hành nhằm đối phó với những tội mà các thường trú nhân vi phạm có thể dẫn đến việc bị trục xuất. Một trong những điều quan trọng nhất trong luật mới này là luật sư của qúy vị phải nói cho qúy vị biết về những hậu quả di trú sẽ mang lại nếu qúy vị nhận tội có thể bị trục xuất. Nếu việc phạm tội liên quan đến đạo đức xấu xa hoặc một trọng tội thì người này sẽ bị trục xuất. Nếu luật sư của qúy vị không cảnh báo về việc nhận tội của qúy vị sẽ bị trục xuất, thì tội của qúy vị có thể được miễn truy tố.

Quý vị có thể được hưởng lợi ích từ luật này nếu qúy vị thú tội hoặc không phản đối việc phạm tội có thể bị trục xuất và không được luật sư hình sự hoặc luật sư công của họ cố vấn rằng họ là đối tượng bị trục xuất.

Trong quá khứ, việc cố gắng xin miễn truy tố rất khó khăn. Luật mới này mở ra cơ hội có thể được miễn truy tố tội đã vi phạm nếu luật sư hình sự của bị can không cố vấn họ rằng việc nhận tội sẽ đưa đến những hậu quả về di trú, chẳng hạn sự sẽ bị trục xuất.

Nếu người nào đến Hoa Kỳ trước năm 1995 và phạm tội liên quan đến ma túy, sẽ không có nghĩa là họ sẽ bị trục xuất về Việt Nam. Thay vào đó, họ sẽ được đưa vào một thủ tục được gọi là Lệnh Giám Sát. Tương tự như một án treo. Họ sẽ phải trình diện với cơ quan Thi Hành Luật Hải Quan và Di Trú (ICE) mỗi năm và sẽ không thể du lịch ngoài Hoa Kỳ. Nếu họ rời Hoa Kỳ, điều này sẽ giống như họ tự trục xuất mình và sẽ không thể nào tái nhập cảnh Hoa Kỳ.

Một vị luật sư có thể làm gì cho qúy vị nếu qúy vị nhận tội nhưng không biết những hậu quả về di trú? Luật sư này sẽ có tòan bộ hồ sơ di trú và hình sự của qúy vị, duyệt xét hồ sơ kỹ lưỡng, cố vấn những bước tiến hành cần thiết, và bắt đầu việc nộp những giấy tờ cần có cho tòa.

Nếu người phạm tội chọn cách không làm gì hết thì xác suất bị trục xuất sẽ rất cao, nhất là những người phạm những tội nghiêm trọng. Luật này mới và đang được hòan thiện; những giới hạn của luật này có thể được đưa ra trong tương lai.

Điều quan trọng cần ghi nhận là những luật sư, đặc biệt là luật sư công, không chuyên về luật di trú, vì thế họ không thể đưa ra những lời cố vấn tốt nhất cho thân chủ của họ. Văn phòng Robert Mullins International có thể giới thiệu qúy vị với một văn phòng luật sư đáng tin cậy, nhiều kinh nghiệm và thành công về nhiều hồ sơ bị trục xuất.

Hỏi Đáp:
- Hỏi: Tôi có đủ tiêu chuẩn tham gia chương trình Tạm Hoãn Phán Tội không nếu tôi đã có lệnh bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ?
- Đáp: Có thể xin tiêu chuẩn này, nhưng phải cần luật sư giúp đỡ nếu qúy vị vẫn đang ở Hoa Kỳ.
- Hỏi: Nếu một người bị phạm tội nhưng chưa hề bị đặt trong tình trạng bị trục xuất, liệu luật này có thể giúp họ  không?
- Đáp: Được. Nếu qúy vị phạm tội và nhận tội hoặc không tranh cãi tội, một luật sư có thể giúp quý vị được miễn tội để qúy vị không bị trục xuất.
- Hỏi: Xác suất thành công để không bị trục xuất là bao nhiêu?
- Đáp: Điều này tùy thuộc vào từng hồ sơ và những yếu tố trong từng vụ. Tổng quát, nếu luật sư của qúy vị không cố vấn rằng qúy vị có thể bị trục xuất sau khi nhận tội thì đây là cơ hội tốt để tội này có thể được miễn truy tố, và qúy vị tránh khỏi lệnh trục xuất.

Luật Mới Năm 2017 và Những Tội Có Thể Bị Trục Xuất (Phần 3) - Sắc Luật Cấm Nhập Cảnh Tạm Đình Chỉ

Vào ngày 03 tháng 2, 2017 một Thẩm Phán Liên Bang đã phán tạm đình chỉ sắc luật cấm nhập cảnh công dân 7 nước Hồi Giáo. Có hai tiểu bang đã khởi kiện sắc luật hành pháp này và tạo ra một trận chiến pháp lý toàn quốc. Điều này có nghĩa là chúng ta có thể tạm dẹp bỏ sự lo âu qua một bên, vì phải mất nhiều tháng hoặc năm mới giải quyết vấn đề này. Thẩm Phán Liên bang James Robart tại Seattle, thuộc tiểu bang Washington phán hai tiểu bang Minnesota và Washington đủ yếu tố để thách thức sắc luật cấm nhập cảnh của ông Trump. Sắc luật này đã ngăn chận khoảng 600 ngàn người có chiếu khán hợp lệ vào Mỹ. Nhưng với kết quả của phán quyết tạm hoãn trên, họ được đến Hoa Kỳ như thường lệ.

Tiếp theo phần 3 của loạt bài luật mới và những tội có thể bị trục xuất, tuần này chúng ta sẽ bàn về tội trộm cắp.

Trộm cắp nếu vi phạm luật là tội mang tính xấu về đạo đức và người này có thể bị trục xuất tùy theo số lần vi phạm trộm cắp, những dữ kiện liên hệ đến hồ sơ, chẳng hạn như tội lừa gạt chẳng hạn.
Nếu người nào đến Hoa Kỳ trước năm 1995 và phạm tội liên quan đến ma túy, sẽ không có nghĩa là họ sẽ bị trục xuất về Việt Nam. Thay vào đó, họ sẽ được đưa vào một thủ tục được gọi là Lệnh Giám Sát. Tương tự như một án treo. Họ sẽ phải trình diện với cơ quan Thi Hành Luật Hải Quan và Di Trú (ICE) mỗi năm và sẽ không thể du lịch ngoài Hoa Kỳ. Nếu họ rời Hoa Kỳ, điều này sẽ giống như họ tự trục xuất mình và sẽ không thể nào tái nhập cảnh Hoa Kỳ.

Luật mới có thể giúp giảm tội trộm cắp xuống tội nhẹ hơn, làm giảm hậu quả liên quan đến di trú. Để có đủ tiêu chuẩn để xin giảm tội, bị can phải liên quan đến một tội trộm chẳng hạn như ăn cắp đồ, vào nhà trộm, cắp vặt trong tiệm, v.v...

Một vị luật sư có thể xin tái mở hồ sơ tội phạm của họ để xin giảm tội, hoặc xin giảm án phạt từ trên một năm (với tội trọng hình nghiêm trọng) xuống dưới một năm. Thủ tục tổng quát là thu thập toàn bộ hồ sơ di trú và hình sự, duyệt xét hồ sơ kỹ lưỡng, cố vấn những bước tiến hành cần thiết, và bắt đầu việc nộp những giấy tờ cần có cho tòa.

Luật thường thay đổi thường xuyên và người phạm tội trộm cắp cần thực hiện ngay khi mọi việc còn có thể cứu vãn.

Điều quan trọng cần ghi nhận là những luật sư, đặc biệt là luật sư công, không chuyên về luật di trú, vì thế họ không thể đưa ra những lời cố vấn tốt nhất cho thân chủ của họ. Văn phòng Robert Mullins International có thể giới thiệu qúy vị với một văn phòng luật sư đáng tin cậy, nhiều kinh nghiệm và thành công về nhiều hồ sơ bị trục xuất.

Trước khi chấm dứt chủ đề này, văn phòng Robert Mullins International xin chân thành cám ơn Luật sư Lê Tuấn và văn phòng Luật sư Steve Lopez đã cung cấp nhiều thông tin rất hữu ích về những luật mới liên quan đến di trú để chúng tôi có thể thực hiện chủ đề này.

Hỏi Đáp:
- Hỏi: Tôi có đủ tiêu chuẩn tham gia chương trình Tạm Hoãn Phán Tội không nếu tôi đã có lệnh bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ?
- Đáp: Có thể xin tiêu chuẩn này, nhưng phải cần luật sư giúp đỡ nếu qúy vị vẫn đang ở Hoa Kỳ.
- Hỏi: Nếu một người bị phạm tội nhưng chưa hề bị đặt trong tình trạng bị trục xuất, liệu luật này có thể giúp họ  không?
- Đáp: Được. Nếu qúy vị phạm tội và nhận tội hoặc không tranh cãi tội, một luật sư có thể giúp quý vị được miễn tội để qúy vị không bị trục xuất.
- Hỏi: Những cơ hội để xin giảm tội trộm cắp xuống một tội nhẹ hơn, không gây hậu quả nghiêm trọng về di trú ra sao?
- Đáp: Điều này tùy thuộc vào từng hồ sơ và những yếu tố trong từng vụ. Một luật sư nhiều kinh nghiệm có thể giúp ích rất nhiều về hồ sơ phạm tội và kể cả khả năng giúp thân chủ xin lại thẻ xanh thường trú nhân.


Kính mời quý độc giả đón đọc chủ đề Di Trú và Thăng Tiến Đời Sống trên các báo chí Việt ngữ địa phương số cuối tuần, hoặc nghe trực tiếp chương trình của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư  trên các làn sóng: Bắc Cali 1430AM, 7:00-8:00, Nam Cali 106.3FM,7:00-7:30 và phát lại vào Chủ Nhật trên 1500AM lúc 2-3PM, trên trang nhà: www.rmiodp.com. Hoặc www.facebook.com/rmiodp. Hay liên lạc với văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933, San Jose (408) 294-3888, Sacramento (916) 393-3388, Rạng Mi: 84-3914-7638 hay Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.